Quase toda resposta que você encontra começa pedindo para enviar a foto para algum lugar. Não precisa: o iPhone já tem a foto e já sabe decodificá-la, então a conversão pode acontecer inteira dentro do aparelho.
Começar de onde as fotos já estão
O mais rápido é partir da fototeca, porque é ali que a câmera guarda tudo. Se as imagens chegaram por outro caminho e estão no app Arquivos, o ponto de partida muda, mas o resto é idêntico.
Antes de converter, vale revisar a seleção. Capturas de tela e fotos já editadas costumam não precisar dos mesmos ajustes, e é mais rápido separá-las agora do que refazer depois.
Qual qualidade escolher
JPEG é um formato com perda: o valor de qualidade decide quanto detalhe será descartado. Para uma foto que alguém vai olhar de perto, 0,85 é a escolha sensata. Para algo que só vai por e-mail ou para um formulário, 0,7 reduz bastante o tamanho sem chamar atenção.
Não existe opção para deixar o arquivo com um tamanho exato, e isso é proposital. Perseguir um número obriga a recomprimir várias vezes, o que estraga mais a imagem do que você pediu. Melhor escolher a qualidade, olhar o resultado e ajustar.
- Máxima, 1.0: arquivos grandes, nada descartado de propósito.
- Alta, 0.85: o padrão sensato.
- Equilibrada, 0.7: bem menor, se segura bem na tela.
- Pequena, 0.5: artefatos visíveis em fotos com muito detalhe.
O que acontece com a data e a localização
Aqui vale ser preciso, porque as ferramentas se comportam de formas bem diferentes e quase nenhuma explica isso. O aplicativo remove as coordenadas de GPS e mantém a data da foto e o modelo da câmera, então as fotos convertidas continuam na ordem certa na fototeca.
O conversor no navegador deste site funciona de outro jeito: ele redesenha a imagem, e o JPG resultante não guarda metadado nenhum, nem a data. Para saber o que a sua foto carrega antes de decidir, dá para ver os dados EXIF.
Se o iPhone não estiver por perto
Pode ser que o arquivo tenha chegado para você e esteja num computador. Nesse caso o conversor no navegador faz o mesmo trabalho, sem instalar nada e sem enviar a foto para um servidor.
A diferença é sempre a mesma: no iPhone você converte o que é seu com controle sobre os metadados; no navegador você resolve um arquivo que chegou e precisa ser visto ou entregue agora.
Como converter uma foto sem usar computador?
A foto original some depois de converter?
Não. A conversão cria um arquivo novo e o HEIC original continua na fototeca. Você pode apagá-lo depois, mas nada é substituído sozinho.
Por que o JPG ficou maior que o HEIC?
É esperado. O HEIC comprime muito melhor, então a mesma imagem em JPEG costuma ficar de uma vez e meia a duas vezes maior. Você troca tamanho por compatibilidade.
Dá para converter muitas fotos de uma vez?
Dá, selecionando várias e aplicando os mesmos ajustes a todas. É o caso normal quando as fotos são do mesmo evento e vão para o mesmo lugar.
Vale mudar a câmera para JPEG em vez de converter?
Depende. Se você converte o tempo todo, Ajustes, Câmera, Formatos, Mais Compatível poupa etapas. Em troca, cada foto nova vai ocupar cerca do dobro.
O JPG serve para impressão?
Serve, desde que você não reduza a resolução e fique em 0,85 ou acima. Na impressão os defeitos aparecem antes do que na tela.